何か12月に入ってからだと思うけど、Eclipse を起動するたびに同じ更新が何度も表示されるようになりました。
何度インストールしても Eclipse を起動するたびに出てくるので本当にウザい･･･

Eclipse Project SDK 3.2.1.r321_v20060801-tQ1w49KnTArT0FZ というフィーチャーなんですけど何ですかねぇ･･･

しばらく様子を見ていたんですが、あまりにもしつこいので調べてみたら、バグっぽいですね。

Update Manager keeps trying to update Eclipse

まぁ、起動しなくなるとか、壊れるみたいなバグじゃないんでプライオリティー低めですけど、早く直して欲しいですねー。