バージョン 2.9005_3 は 4.1 以降のパスワードハッシュに対応してるのかなぁ？
とにかく、old_passwords を使わなくても接続できるみたい。

前のバージョンでも出来たのかなぁ?
2.9004 は使って無いからわからないけど、2.9003 は駄目だったような気が･･･

あぁ・・・やっとPPMの使い方が分ってきた・・・かなぁ？